-
1 каникул
каникул1. каникулыКеҥеж каникул летние каникулы;
каникул жаплан на время каникул;
каникулыш колташ распустить на каникулы.
А кеҥежым да теле каникул годым эре колхоз пашашке коштам. Й. Ялмарий. А летом и во время зимних каникул постоянно хожу на колхозную работу.
Сравни с:
каныш2. в поз. опр. каникулярный; связанный с каникуламиСергей каникул жапыште ача-аважлан полшен. К. Васин. В каникулярное время Сергей помогал родителям.
Каникул жапыште рвезе ден ӱдыр-влак палынак кушкыныт. Б. Данилов. Во время каникул мальчики и девочки заметно подросли.
-
2 каникулёз
1) Medicine: field fever, benign leptospirosis, swineherd's disease, swamp fever, cane cutter's fever, rice field fever, Stuttgart disease, leptospirosis, pretibial fever, mud fever, nanukayami fever, seven-day fever2) Bacteriology: Fort Bragg fever -
3 каникул
• prázdnin (2.p. mn.č.) -
4 каникул
каникулы -
5 вакационный судья рассматривающий определённый вопросы в период судебных каникул
Law: vacation judgeУниверсальный русско-английский словарь > вакационный судья рассматривающий определённый вопросы в период судебных каникул
-
6 вернуться к работе после новогодних каникул
HR. return to work after new year holidays (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > вернуться к работе после новогодних каникул
-
7 возвращаться с каникул
Универсальный русско-английский словарь > возвращаться с каникул
-
8 возобновление занятий после каникул
General subject: continuation of study after the holidaysУниверсальный русско-английский словарь > возобновление занятий после каникул
-
9 возобновление занятий после каникул или праздников
Универсальный русско-английский словарь > возобновление занятий после каникул или праздников
-
10 время каникул
General subject: holiday time, the holiday season -
11 вы будете в колледже во время каникул?
General subject: will you be up during the vacation?Универсальный русско-английский словарь > вы будете в колледже во время каникул?
-
12 вы будете в университете во время каникул?
General subject: will you be up during the vacation?Универсальный русско-английский словарь > вы будете в университете во время каникул?
-
13 вы будуте в университете во время каникул?
General subject: will you be up during the vacation?Универсальный русско-английский словарь > вы будуте в университете во время каникул?
-
14 мы все радовались в предвкушении приближающихся каникул
General subject: we were all gay at the thought of the coming holidaysУниверсальный русско-английский словарь > мы все радовались в предвкушении приближающихся каникул
-
15 на время каникул
General subject: for vacation time -
16 оздоровительная деятельность в течение каникул и праздников
Sociology: holiday and recreation activityУниверсальный русско-английский словарь > оздоровительная деятельность в течение каникул и праздников
-
17 отделение суда, функционирующее в период судебных каникул
Law: vacation courtУниверсальный русско-английский словарь > отделение суда, функционирующее в период судебных каникул
-
18 паром,поездка на пароме во время рождественских каникул
Tourism: merry ferryУниверсальный русско-английский словарь > паром,поездка на пароме во время рождественских каникул
-
19 первый день занятий после каникул
General subject: Black MondayУниверсальный русско-английский словарь > первый день занятий после каникул
-
20 первый день после каникул
School: Black MondayУниверсальный русско-английский словарь > первый день после каникул
См. также в других словарях:
каникул — Мәктәптә, уку йортларында укуларның тукталып тору вакыты. Парламент эшендә тукталып тору вакыты … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
каникул — (каникулыр, каникулхэр) каникулы ЕджапIэхэм еджэныр зэпагъэоу зарагъэпсэфынэу еджакIохэр затIупщырэ уахътэр ары Гъэмэфэ каникулыр Студентхэр каникулым къэкIожьыгъэх … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Конец каникул (фильм) — Конец каникул Режиссёр Сергей Лысенко Автор сценария Сергей Лысенко В главных ролях Алексей Ковжун Светлана Николаева Виктор Цой Юрий Каспарян Игорь Тихомиров … Википедия
Конец каникул — Режиссёр Сергей Лысенко Автор сценария Сергей Лысенко В главных ролях Алексей Ковжун Светлана Николаева Виктор Цой Юрий Каспарян … Википедия
Страна каникул — Vacationland Жанр … Википедия
Последний день каникул — Девочка и эхо Paskutinė atostogų diena Жанр драма Режиссёр А. Жебрюнас Автор сценария Юрий … Википедия
Последний день каникул (фильм) — Девочка и эхо Paskutinė atostogų diena Жанр драма Режиссёр А. Жебрюнас Автор сценария Юрий … Википедия
каникулярный — каникул ярный … Русский орфографический словарь
каникулярный — каникул/ярн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Список серий аниме «Меланхолия Харухи Судзумии» — Содержание 1 Сериал 2 Фильм «Исчезновение Харухи Судзумии» … Википедия
Детский лагерь — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия